Derechos a un jersey de Navidad, ¿en serio?

Flashback.
Punto de partida: el asunto Isabel Marant VS H&M

En 2020, Isabel Marant ataca a H&M. 🥊

En cuestión:

• una chaqueta "cósmica y esotérica" de Isabelle Marant (estrellas, símbolos esotéricos, hilos metálicos, lentejuelas),
• una chaqueta de H&M en el mismo universo visual.

Se citan las siguientes:

Derechos de autor, derechos sobre diseños, competencia desleal.

Los jueces responderán a una pregunta clave:
¿Cómo se traza la línea entre una creación inspirada en un lenguaje visual común y una creación verdaderamente original y protegible?

Primera lección: el "género común

En cuanto a los derechos de autor, el tribunal consideró que :

• el universo cósmico/esotérico es una tendencia fuerte,
• Los motivos (estrellas, símbolos místicos, hilos metálicos) se han convertido en habituales,
• la chaqueta no se distingue lo suficiente de sus predecesoras.

Resultado:

👉 El universo "cósmico" se trata como un género común no apropiado.
❌ sin originalidad → sin protección de los derechos de autor.

Segunda lección: protección de diseños

Diseño y modelo:

• la chaqueta Marant se considera válida como diseño a proteger (carácter propio),
• sino por infracción, los jueces comparan la combinación:
  • diferentes motivos,
  • disposición diferente,
  • detalles específicos de H&M.

Conclusión:

misma tendencia, pero diferente combinación → diferente impresión general → sin copia, sin falsificación.

👉 Existe protección, pero el perímetro es muy estrecho.

¿y el jersey de Navidad entonces?

Ahora echemos un vistazo a este jersey navideño -que la propia marca homónima afirma que es feo- que ha sido registrado como modelo en el INPI:

• fondo rojo,
• pequeños copos blancos,
• Un gran reno de dibujos animados en el centro,
• Nariz roja con pompón 3D,
• bufanda a rayas claramente visible.

Pregunta :

Aunque esté registrado, ¿está realmente protegido este modelo?

Navidad, otro "género común

El mundo de la Navidad, y más concretamente del "jersey feo de Navidad", también es :

• muy codificados: rojo, verde, copos de nieve, renos, Papá Noel...
• es explotada masivamente por el mundo de la moda y las empresas cada año,
• instantáneamente reconocible para todos.

Al igual que el universo cósmico,
Christmas y el jersey navideño feo funcionan como un género común:

👉 no podemos privatizar "el feo jersey rojo de Navidad con un reno y un pompón" en general.

Lo que realmente protege el modelo de puente

Lo que realmente protege el depósito no es :

"un jersey rojo con una cabeza de reno y un pompón".

Es la combinación precisa:

• este reno,
• con esta nariz de pompón rojo en relieve,
• con esta bufanda a rayas,
• con esta disposición en el panel frontal,
• con este particular estilo gráfico.

👉 Como con la chaqueta Marant: la protección
se dirige a la firma, no al universo navideño.

Cómo puede un competidor evitar la falsificación

Un competidor puede mantener el espíritu navideño evitando copiar, si :

• cambie el personaje (pingüino, Papá Noel, oso...),
• Sustituya el pompón por uno liso o de otro color,
• cambia la paleta o las rayas del pañuelo,
• reorganiza los patrones del puente,
• adopta un estilo de dibujo diferente.
• añade motivos ausentes del modelo en el que se inspira

Mismo universo (Navidad), pero diferente impresión general → como H&M en el caso de Marant.

Cuestiones estratégicas para los titulares de derechos

Texto:
Para las marcas que registran diseños "de moda":

1. No hay que sobrestimar el alcance del modelo: la ley
   no encierra todo un universo (la Navidad, el cosmos...).
2. Trabaje la diferenciación en los detalles:
   es donde entra en juego el carácter distintivo.
3. Anticípese a las pruebas de falsificación:
   necesitará probar que su combinación específica ha sido utilizada, no sólo que ha sido copiada.

un "parecido familiar" o la repetición de detalles específicos aislados.

4. documentar su propio proceso creativo (investigación, bocetos, etc.).

Resumen

Texto:
Lo que nos enseñan
Isabel Marant y el jersey feo de Navidad:

• La ley de propiedad intelectual protege formas específicas,
• no tendencias o universos (cósmico, navideño, etc.),
• En estos mundos saturados, la protección existe,
  pero es más limitada de lo que usted cree.

👉 La clave está en identificar dónde
está su verdadera firma... y cómo protegerla de forma útil.

Trabajará en las colecciones de moda
(Navidad, cápsulas, collabs, licencias, etc.).

y usted se pregunta

• lo que realmente se puede proteger,
• hasta dónde llega su monopolio,
• ¿cómo evitar conflictos o peleas?

En Legimark, éste es nuestro negocio, así que hablemos de ello.